Pax, Paix, Pace, Peace,
Hesed Community Prayer & Meditation
O God, of peace and love,
Companion in solitude,
Protector in exile,
You inhabit the shadows of our communities
Show us the way to stand against injustice
To protect and nuture life, to live nonviolently.

Help us to embrace simplicity,
To be mindful of the value of all things,
To care tenderly for others.

Teach us to conserve
And preserve the natural gifts of this world.
Help us to take time to be present to one another.

Increase among us the spirit of tolerance and good will.
Bring us to the quiet still place of healing
And transform our souls into a reflection
Of Your love and compassion.

 O Dieu, de paix et l'amour,
Compagnon de solitude,
Protecteur dans l'exil,
Tu habite les ombres de nos communautés
Montre-nous comment résister à l'injustice
Pour protéger la vie, pour vivre en non violence.

Aide-nous à embrasser la simplicité,
A être attentives de la valeur de toute chose,
A nous soucier tendrement d'autrui.

Apprends-nous à conserver
Et préserver les cadeaux naturels de ce monde.
Aides-nous à prendre du temps pour nous assister mutuellement.

Accroît en nous l'esprit de tolérance et de bienveillance.
Mène-nous vers le point en tout temps source de paix et guérison
Et transforme nos âmes en un reflet
De ton amour et compassion.
Prayer for Peace was composed by Lavange Guinn.
We invite you to join us in saying this prayer after meditation.

Hesed community, established 1981, Oakland, California.

 Prière pour la Paix écrite par Lavange Guinn.
Nous vous invitons à vous joindre à nous en disant cette prière après la méditation.
La Communauté Hesed, Oakland, Californie.

| summary |

| sommaire |

Upanishad.org homepage